项目管理概览

版权归Alaina Brantner所有,只借鉴其目录大纲,不涵盖具体内容。

1 - Introduction & LPM Skills/简介及项目管理技巧

2 - The Project Life Cycle & L10n Best Practices/项目周期和本地化最佳实践

3 - Content Sharing & Documentation Structures/内容共享及文档结构

4 - GTD & Documenting Workflows/GTD时间管理和记录工作流程

5 - Content Overview, Specifications, & Client Reviews/内容概览、详细规定和客户研究

6 - Quoting & Risk Management: Costs & Scheduling/报价和风险管理:成本和计划

7 - Talent Management & Cultural Awareness/译员管理和文化自觉性

8 - Resource Management: Production Trackers & Meetings/资源管理:生产过程追踪和会议

9 - Content Preview & Translation Kits/内容预览和翻译套件

10 - Project Monitoring & Budget Tracking/项目监督和预算追踪

11 - Quality Management/质量管理

12 - Queries & Providing Feedback/问题和提供反馈

13 - Delivery & Post Production/交付和生产后过程

14 - Post Mortem Workshop/交付后研讨

15 - Post Mortem Presentations/交付后展示